Once your account has been set up to manage multiple billing accounts, hover over the "My Account" icon at the top of the page and click “Switch Account.” 

A pop-up window will appear, and you can select the account you want to switch to by clicking the “Login” option on the right side of the screen.